“The BiciMamis — which roughly translates to “Cycle Babes” — support women as they try to break out of car culture and ride their bikes to work in the company of other women.”
Las Bicimamis llegamos hasta el blog del New York Times: no dejen de leer esta entrada en Latitude, donde hablan de la creciente cultura ciclista urbana en Caracas, la labor de CicloGuerrilla Urbana, la Masa Crítica de enero y las Bicimamis.
EDITAMOS: Uno de los reblogs que recibió este post escribe en referencia a Caracas: “Start with one of the world’s highest murder rates, add in a mountain setting and some of the cheapest gasoline anywhere, then sprinkle liberally with a hostile and chaotic car culture and you get Caracas, perhaps one of the least bike-friendly cities anywhere.” que se traduce como “empecemos con una de las tasas de homicidio más altas del mundo, agreguemos una topografía montañosa y gasolina muy barata, luego hay que sumar la hostil y caótica cultura carrocéntrica y tenemos… Caracas, quizá una de las ciudades menos bici-amigables en el mundo.”
¿Lo importante? En Caracas, descrita por algunos como se lee en el párrafo anterior, estamos demostrando que sí se puede.
